Expansion du réseau d'égout de Port Hardy jusqu'à Bear Cove

Port Hardy (Colombie-Britannique), le 23 septembre 2009 – Le réseau d'égout du district de Port Hardy pourra être agrandi grâce à de nouveaux fonds de 1,08 million de dollars versés aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence. Le nouveau projet contribuera à l'amélioration de l'environnement marin de la baie Hardy.

« Sous la direction du premier ministre Stephen Harper, notre gouvernement investit dans l'infrastructure afin de créer des emplois, de stimuler l'économie régionale et de protéger la santé des gens de Port Hardy, a indiqué John Duncan, député de Vancouver Island North. L'expansion du réseau d'égout communautaire favorisera le renforcement et l'assainissement de la collectivité, tout en garantissant aux résidants une eau propre, un air sain et une meilleure qualité de vie. »

« La protection de l'environnement demeure une priorité pour la province, a déclaré le député provincial de Comox Valley, Don McRae, au nom du ministre des Collectivités et du Développement rural de la C.-B., Bill Bennett. L'appui que reçoit le district de Port Hardy pour l'expansion de son système d'égout améliorera l'infrastructure locale et permettra de réduire les effets néfastes de la collectivité sur la baie Hardy. »

Le projet permettra de relier le quartier de Bear Cove au réseau d'égout du reste de la collectivité. Grâce au projet, on pourra détourner environ 40 000 mètres cubes d'eaux usées domestiques par jour vers le réseau communautaire. De plus, le projet permettra d'éliminer les derniers points de rejet résidentiels du district. Le projet, qui s'inscrit dans le plan de gestion des déchets du district de Port Hardy, n'aurait pas été rendu possible sans le financement versé aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence.

Le projet permettra d'offrir le service de collecte des eaux usées à une centaine de résidants, ainsi qu'à plusieurs commerces et industries, qui utilisent actuellement des fosses septiques privées ou qui déversent directement leurs eaux usées dans l'océan. De plus, le projet pourra répondre aux besoins de la gare maritime des traversiers, qui utilise actuellement une fosse septique privée.

Le Fonds de la taxe sur l'essence est une entente tripartite conclue entre le Canada, la Colombie-Britannique et l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique, en vue de verser des fonds d'infrastructure aux administrations locales pour financer des projets d'immobilisations favorisant l'assainissement de l'air et de l'eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le gouvernement du Canada a prolongé le Fonds de la taxe sur l'essence jusqu'en 2014 afin de verser un financement total de 1,6 milliard de dollars pour les projets d'infrastructure locaux en Colombie-Britannique. L'Union des municipalités de la Colombie-Britannique gère le Fonds de la taxe sur l'essence dans la province, en collaboration avec les gouvernements fédéral et provincial.

« L'agrandissement de l'égout de Port Hardy constitue une étape importante vers la durabilité de la collectivité, a souligné Robert Hobson, président de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique. Nous sommes très reconnaissants de l'aide financière offerte aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence pour appuyer ce nouveau projet. »

Pour en savoir plus sur les investissements du gouvernement du Canada dans l'infrastructure en Colombie-Britannique, visitez le site www.creerdesemplois.ca. Pour plus de renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, visitez le site
www.plandaction.gc.ca.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Laura Smith
Bureau du député de Vancouver Island North, John Duncan
613-992-2503

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada
613-991-0700

Ministre des Collectivités et du Développement rural
250-387-4089

Paul Taylor
Conseiller, Communications et Relations
Union des municipalités de la C.-B.
250-356-0862

Infrastructure Canada
613-948-1148