Le nouveau gouvernement du Canada investit jusqu'à 26,6 millions de dollars pour terminer le nettoyage du port de Saint John

Saint John, Nouveau-Brunswick, le 16 mars 2007 - Le ministre des Anciens combattants et député représentant la circonscription de Nouveau-Brunswick Sud-Ouest, l'honorable Greg Thompson, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, de concert avec l'honorable Shawn Graham, premier ministre du Nouveau-Brunswick, et avec le maire de Saint John, Norm McFarlane, ont annoncé aujourd'hui que leurs gouvernements s'étaient engagés chacun à investir jusqu'à 26,6 millions de dollars pour terminer le nettoyage du port de Saint John.

« Le nettoyage du port est un projet prioritaire pour la ville de Saint John et les habitants du Nouveau-Brunswick, et le Premier ministre Harper a affirmé clairement l'an dernier que c'était aussi une priorité pour le nouveau gouvernement du Canada, a déclaré le ministre Thompson. La santé des Canadiens et l'environnement bénéficieront directement du nettoyage du port. »

« Nous sommes très heureux que le gouvernement fédéral se joigne à nous et à la ville de Saint John pour financer ce projet crucial pour l'environnement, a déclaré le premier ministre Graham. Le nettoyage du port de Saint John a toujours été l'une de nos principales priorités et nous nous réjouissons à l'idée de voir ce projet démarrer sous peu. »

« Le nettoyage du port demeure la grande priorité du Conseil communal et des citoyens de Saint John. Je remercie beaucoup le gouvernement du Canada du soutien qu'il annonce aujourd'hui et de l'appui annoncé par le Premier ministre l'an dernier, a affirmé le maire McFarlane. Je me réjouis à la perspective de travailler avec les gouvernements fédéral et provincial dans le but de signer l'accord tripartite dès que possible pour que le nettoyage de notre port puisse débuter au printemps. »

L'investissement fédéral s'ajoute à la contribution de 2,83 millions de dollars annoncée par le Premier ministre Harper en mars 2006 dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Nouveau-Brunswick. Il vise à soutenir le projet de 8,5 millions de dollars portant sur les travaux initiaux de conception relatifs au nettoyage du port de Saint John, dont le coût est partagé entre la province et la ville.

La ville de Saint John a un des plus vieux réseaux municipaux de canalisation d'aqueduc et d'égout en Amérique du Nord, et elle rejette actuellement des eaux usées non traitées dans le port. Une fois terminé, le projet de nettoyage proposé permettra d'éliminer le rejet d'eaux usées brutes à Saint John. Il résultera du nettoyage des avantages environnementaux à long terme pour Saint John et l'amélioration de la qualité de l'eau dans le port et les rivières et ruisseaux avoisinants, sans oublier une incidence positive sur l'économie de la région.

Le soutien financier est conditionnel au respect des exigences fédérales et provinciales applicables, entre autres aux résultats des évaluations environnementales exigées aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et à la réussite de la négociation d'une entente de contribution. Des fonctionnaires de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique mèneront ce dossier pour le gouvernement fédéral avec l'appui d'Infrastructure Canada.

La contribution du gouvernement du Canada est versée dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS), qui vise à soutenir les projets d'infrastructure de grande envergure qui permettent de renforcer les domaines vitaux pour le soutien de la croissance économique et l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens. En outre, les collectivités du Nouveau-Brunswick bénéficieront des investissements fédéraux dans l'infrastructure de 116 millions de dollars sur cinq ans par l'entremise du Fonds de la taxe sur l'essence, de 9,4 millions de dollars en fonds fédéraux pour le transport en commun, de 16,5 millions de dollars pour la connectivité à large bande dans l'ensemble de la province et de 135 millions de dollars pour l'amélioration des autoroutes et des passages frontaliers au Nouveau-Brunswick.

Dans le Budget de 2006, le gouvernement a accordé un soutien sans précédent à l'infrastructure de divers types dans l'ensemble du Canada, dont 16,5 milliards de dollars sur quatre ans. De cette somme, 6,6 milliards de dollars sont des nouveaux fonds pour l'infrastructure visant à soutenir des projets d'infrastructure municipaux de petite et de grande envergure dans les collectivités d'un bout à l'autre du pays.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Richard Roik
Cabinet du Ministre des Anciens combattants
613-995-6264

Marie-Andrée Bolduc
Communications
Cabinet du premier ministre du Nouveau-Brunswick
506-444-2286

Jay Reid
Cabinet du maire de Saint John
506-649-7965

Infrastructure Canada
Communications et Promotion
613-948-1148