Investissements des gouvernements fédéral et provincial pour des autoroutes en Nouvelle-Écosse

New Glasgow, Nouvelle-Écosse, le 24 février, 2007 - Le nouveau gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse collaborent au financement d'améliorations des infrastructures pour les autoroutes 104 et 125 en versant 32 millions de dollars.

L'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Angus MacIsaac, ministre des Transports et des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui que leurs gouvernements s'engageaient à contribuer financièrement jusqu'à 15 millions de dollars et 17 millions de dollars, respectivement, aux travaux d'élargissement de près de neuf kilomètres de ces autoroutes, qui font partie du réseau routier national.

« Les autoroutes 104 et 125 forment des voies de transport essentielles qui relient la Nouvelle-Écosse au reste du Canada. Le nouveau gouvernement du Canada s'est engagé à assurer la sécurité des Canadiens et des Canadiennes ainsi que le déplacement efficace des biens le long de cet important réseau routier, a déclaré le ministre MacKay. L'annonce d'aujourd'hui témoigne de l'engagement du gouvernement à rehausser la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes et à veiller à la durabilité économique de nos collectivités. »

« Cet investissement important pour nos autoroutes signifiera, pour les néo-écossais, des déplacements plus sécuritaires et plus rapides, a affirmé le ministre MacIsaac. Puisque la planification est déjà complétée pour ces tronçons des autoroutes 104 et 125, la province est maintenant prête pour l'appel d'offres afin de débuter les améliorations dès le début de l'automne 2007. La province sera heureuse de collaborer avec le gouvernement du Canada sur d'autres projets d'amélioration stratégique des infrastructures routières. »

Les investissements permettront l'élargissement à quatre voies sur 3,6 kilomètres de l'autoroute 104, de l'est de New Glasgow à l'est de Sutherlands River. Le travail a déjà débuté pour élargir un tronçon de huit kilomètres de l'autoroute 104, entre New Glasgow et Pine Tree Road. Lorsque le projet sera terminé, l'autoroute 104 comportera quatre voies à partir de la frontière du Nouveau-Brunswick jusqu'à Sutherlands River en Nouvelle-Écosse. De plus, les investissements permettront l'élargissement à quatre voies d'un tronçon de cinq kilomètres de l'autoroute 125 à partir de Balls Creek jusqu'à Sydney River, ce qui reliera deux tronçons à quatre voies existants, soit celui de l'échangeur de Balls Creek et celui de l'échangeur de Coxheath Road, à Sydney River.

Les gouvernements fédéral et provincial collaboreront à un accord de contribution pour ce projet. L'aide financière est conditionnelle au respect des exigences fédérales et provinciales applicables, y compris la réalisation avec succès des évaluations environnementales prescrites dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

La contribution fédérale provient du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS), qui appuie les projets d'infrastructure de grande envergure visant à renforcer les régions essentielles au maintien de la croissance économique et à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes.

Le budget de 2006 a prévu un niveau sans précédent de soutien aux travaux d'infrastructure de divers types au Canada. Cet appui, d'une valeur approximative de 16,5 milliards de dollars, comprend une somme de 6,6 milliards de dollars de nouveau financement destiné à des projets d'infrastructure municipale de petite et de grande envergure dans diverses collectivités au Canada. De plus, les collectivités de la Nouvelle-Écosse profiteront des investissements fédéraux en infrastructure d'une valeur de 145 millions de dollars sur cinq ans, grâce aux transferts de la taxe sur l'essence, et de 11,7 millions de dollars au titre des fonds sur le transport en commun.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Natalie Sarafian
Bureau du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700

Dan Davis
Transports et Travaux publics de la Nouvelle-Écosse
(902) 424-8978
Courriel: davisds@gov.ns.ca

Infrastructure Canada
Communications et promotion
613-948-1148